mes interviews

En 2 ans j'ai interviewé de nombreuses filles connues ou un peu moins.

Aujourd'hui à vous d'élire la plus belle ?

Cette semaine j'ai interviewé la charmante et merveilleuse Claudia Romani.

"On peut dire que c'est mon plus cadeau de Noël" 

Comment te définirais-tu ?

Claudia : I am a very determined, hard working... complex person! I need positive energy around me to function at my best....

A quel âge as tu commencé le mannequinat ?

Claudia  : Not too young! Maybe 21 or 22

As-tu des conseils à donner à des jeunes filles qui voudraient devenir models ?

Claudia : Work hard and be sure you want it with all your heart! It isnt as glamorous as it seems!

Comment as-tu eu l'idée devenir model ?

Claudia : I was scouted by FHM magazine, in Denmark

Quelles sont les marques que tu as déjà représentée ?

Claudia  :Samsung, Toyota, Dewars, Paradise Usa, Lamborghini and so on and pretty much have been featured on every magazine you can think of! 

As-tu déjà été contacté pour participer à une télé-réalité ? 

Claudia  : At times, but not yet for the right show! Wouldnt do something too extreme as I am a vegetarian and need a bit of comfort ;)

Quel genre de vêtements aimes-tu porter ?

Always girlie, feminine.. a bit sexy

Quels sont les plus grandes célébrités que tu as la chance de côtoyer ?

Claudia  : Most of those from the Latin marker as I live in Miami... Pitbull and so on live here and make the city proud

Quel est le meilleur compliment que tu es déjà reçu ?

Claudia : That I have good energy and Karma and that it shows beyond my looks

Comment fais-tu pour toujours être ravissante et resplendissante ?

Claudia  :I take care of myself and am healthy, but have my bad days

Parle moi de ton calendrier pour l'année 2014 ?

 Claudia : It's a bikini calendar, for Perfect Tan! Very nice and classy :)

Es-tu déjà venu en Belgique ?

Claudia : Yes, a few times when I lived in Europe

Combien de langues parles-tu ?

Claudia  :English, French, Spanish, some Danish and some Portuguese

Que penses-tu de la PS4 ?

Claudia  : It's amazing :) Playing FIFA 14 is like being at the stadium

Quel genre de jeux vidéo aimes-tu ?

Claudia  : I dont play a lot, but Soccer is my all around passion

Je réalise des streams régulièrement aimerais-tu venir dans un de mes lives ?

Streams about? Sure, that would be fun

As-tu des projets pour l'année prochaine ?

Finding the love of my life, but you  dont plan that! :) Also working hard... Lamborghini, Giro D'Italia, Latin TV shows.. my Blog...

Je vais sortir si tout va bien mon single l'année prochaine , si je réalise un clip aimerais-tu y participer ?

 If it will be shot in Miami, sure!

Defthunder : ça tombe bien :)

Comment tu te vois dans 10 ans ?

With a family and still working in entertainment, my passion... I d love to have cats too

Quelles sont tes séries et films que tu regardes ?

I dont watch much TV... I like E! the most

Cette semaine j'ai interviewé la chanteuse australienne Gabriella Cilmi.

>How do you define yourself ? (Comment te définis-tu ?)

A Hungry, passionate, music lover

"Une passionnée , une affamée de musique"

> At what age did you start music ? (À quel âge as-tu commencé la musique ?)

I started playing piano at about 8...my piano teacher told me I had no musicality...But I carried on singing and making music and I'm still doing it now. 

"J'ai commencé à jouer du piano lorsque j'avais 8 ans environ... mon professeur de piano m'a dit que je n'avais pas de musicalité ... Mais j'ai continué à chanter et faire de la musique et je continue à le faire maintenant ."

 > Can you tell me about your single "Sweet About Me" ? (Peux-tu me parler de ton single " Sweet About Me " ?)

I remember thinking when Brian Higgins, Miranda Cooper and I were writing it, in a cute little room in Kent, there was something very special about it. It had a nursery rhyme type quality and that's what made it so special. 

"Je me souviens avoir pensé à Brian Higgins , Miranda Cooper et je l'écrivais , dans une petite chambre très mignonne dans le Kent , il y avait quelque chose de très spécial à ce sujet . Il y avait une qualité de type comptine et c'est ça qui l'a rendu si spécial ."

> What do you think of this interpretation (2013) of your title Sweet About Me? Que penses-tu de cette interprétation 2013 d'Adixia de ton titre Sweet About Me ?

I love hearing other peoples interpretations of my songs...I do it with Whole Lotta Love by Led Zeppelin and Janis Joplin's Me and Bobby Mcgee...so I hope they don't mind either!

"J'aime entendre d'autres personnes faire des interprétations de mes chansons ... Je le fais avec Whole Lotta Love de Led Zeppelin et Me and Bobby Mcgee de Janis Joplin ... alors j'espère que ça ne les dérangent pas non plus!"

> Can you tell me about your single "Symmetry"?  (Peux-tu me parler de votre single " Symmetry " ?)

Symmetry is about those relationships where you spend so much time with the other person you end up "catching" the other persons personality. Saying things they say, doing things they do. So much that you end up loosing yourself in them. 

"Symmetry raconte  ​​ces relations où vous passez beaucoup de temps avec l'autre personne que vous finissez par " attraper " la personnalité d'autres de personnes . Dire des choses qu'ils disent , faire des choses qu'ils font . Tant que vous finissez par vous perdre en eux."

> What are your musical influences ? (Quelles sont tes influences musicales ?)

Otis Redding, Janis Joplin, Robert Plant...I love souly blues rock....but I also love Trip Hop Portishead, Massive Attack and I think PJ Harvey is great too. 

"Otis Redding , Janis Joplin , Robert Plant ... J'aime souly bleus rock.... mais j'aime aussi Trip Hop Portishead , Massive Attack et je pense aussi à la grande PJ Harvey ."

> What are your plans for next year? (Quels sont vos projets pour l'année prochaine ?)

TOURING! I am hoping in France as well! I'm also going to release another single which we are still deciding on but can't wait to make another video

"J'espère faire du tourisme en France ! Je vais aussi sortir un autre single que nous sommes en train de décider  , mais je n'ai pas envie d'attendre pour faire un autre clip."

> I will release a single next year, do you have any advice for me ? (Je vais sortir un single l'année prochaine , avez-vous des conseils pour moi?)

Don't compromise and be as creative as possible. And above all else enjoy yourself and stay passionate

"Ne vous compromettez pas et soyez aussi créatif que possible . Et par-dessus tout amusez-vous et restez passionné"

> Do you play video games ? if so what games do you like ( Joues-tu aux jeux vidéo ? si oui, quels jeux aimes-tu)

Crash Bandicoot warped is the only came I can play!! I used have spice girls on playstation as well haha

"Je jouais Crash Bandicoot warped   ! J'avais aussi les spice girls sur playstation  haha"

> if you had a superpower what would you change  in the world? (si tu avais un super pouvoir que changerais-tu dans le monde ?)

 I would feed everyone my Nonnas pasta and end world hunger

"Je voudrais nourrir tout le monde avec les pâtes de ma Nonnas comme ça sera la fin de la faim dans le monde"

> What are your series and movies you watch? (Quelles sont les séries et films que tu regardes ?)

Downton Abbey is one of my favourite series I love KIll Bill! Tarantino soundtracks are the best and were quite inspiring while making the record. 

"Downton Abbey est l'une de mes séries préférées J'aime aussi Kill Bill ! Les bandes sons  de Tarantino sont les meilleurs et l'enregistrement était très inspiré ."

Cette semaine Defthunder a interviewé la violoniste Lindsey Stirling.

"Hé oui les célébrités aiment Mega-Games-Le-Blog.com"

How do you define yourself? (Comment te définies-tu ?)

I’m a quirky, fun, energetic little person who loves music, making videos, dancing, family, people in general, and of course the violin J

"Je suis ,  amusante ,  énergique , excentrique , une personne qui aime la musique , faire des vidéos , de la danse , ma famille , les gens en général , et bien sûr le violon J"

At what age did you start the violin? (À quel âge as-tu commencé le violon?)

When I was young my family didn’t have a lot of money, so my Dad found all kinds of fun “free” things for us to do.  We frequented free orchestra concerts at the park, and it didn’t take me long to figure out who the stars of the orchestra were!  At six years old I started begging my parents for lessons, and my mom finally found ONE teacher willing to give me a 15 minute lesson once every other week (that’s all my parents could afford).  No one else thought that any child could benefit from such short and infrequent lessons.  I’m so grateful for my first teacher who was willing to take a chance on me.

      "Quand j'étais jeune, ma famille n'avait pas beaucoup d'argent , de sorte que mon père a trouvé toutes sortes de choses amusantes " libres" pour que nous fassions. Nous avons fréquenté les concerts de l'orchestre gratuits dans le parc , et il ne m'a pas fallu longtemps pour comprendre qui étaient les stars de l' orchestre ! À l'âge de six ans, j'ai commencé à mendier à mes parents pour des leçons , et ma mère a finalement trouvé un professeur disposé à me donner 15 minutes de leçon une fois toutes les deux semaines ( c'est tout ce que mes parents pouvaient se permettre ) . Personne d'autre ne pense que n'importe quel enfant pourrait bénéficier de ces leçons courtes et rares . Je suis tellement reconnaissante pour mon premier professeur qui était prêt à prendre une chance sur moi."

How do you manage to play and dance at the same time? Comment réussis-tu à jouer et danser en même temps 

I learned to dance one small movement at a time.  I first learned to “move” when I joined my first band called “Stomp on Melvin” (punk rock :P  )  During my senior year of high school I entered America’s Jr. Miss Pageant competition, and in an effort to impress the judges I choreographed my first real dance routine.  As you can see, I mostly just swayed and shuffled.  

Later I started adding more complicated movements.  I literally just practice one move at a time and coordinate it with the music I’m playing.  Then I add another.  And another.  I should mention, however, that I definitely don’t recommend young violinists try to dance and play; I think it is REALLY important to master the instrument first.   J

"J'ai appris à danser un petit mouvement à la fois. J'ai d'abord appris à me " déplacer " lorsque j'ai rejoint mon premier groupe appelé “Stomp on Melvin” ( punk rock : P ) Au cours de ma dernière année de lycée je suis entré dans la compétition Jr. élection de Miss America , et dans un effort pour impressionner les juges , j'ai chorégraphié ma première vraie danse . Comme tu peux le voir , j'ai surtout juste balançait et mélangées . Plus tard, j'ai commencé à ajouter des mouvements plus complexes . J'ai littéralement juste pratiqué un mouvement à la fois et coordonné avec la musique que je joue . Puis j'ai ajouté une autre . Et un autre . Je dois mentionner , toutefois, que je ne le recommande pas aux jeunes violonistes qui essaient de danser et jouer , je pense qu'il est vraiment important de maîtriser l'instrument premier . J"

Do you play other instruments? (Joues-tu d'autres instruments ?)

I used to play the piccolo flute in Jr. High band….

"J'avais l'habitude de jouer de la flûte piccolo dans Jr. High band ...."

or do you find the inspiration to achieve fanstastiques videos ?

I’ve loved making videos since I was a kid.  I even began college as a film major before I switched to Recreation Youth Management.  I think that combining my music with film gives me the opportunity to express myself both musically and visually, and that they (music/video) feed on each other for optimum effect  J.  It’s the perfect scenario for creative inspiration, at least for me.

"J'ai aimé faire des vidéos depuis que je suis enfant . J'ai commencé l'université comme un grand film avant je suis passé à la gestion des loisirs des jeunes . Je pense que la combinaison de ma musique avec le film me donne l'occasion de m'exprimer musicalement et visuellement , et que la musique la vidéo se nourrissent les uns des autres pour J. effet optimal C'est le scénario idéal pour l'inspiration créatrice , au moins pour moi ."

Can you tell me about your vidéo "Lord of the Rings Medley?” (Peux-tu me parler de votre vidéo " Seigneur des Anneaux Medley ? "

I was visiting New Zealand with my friend Devin Graham and I just couldn’t resist!  I can’t think of New Zealand without “Lord of the Rings” images popping into my head haha.  We were visiting with Kim Dotcom, who funded the entire trip.  He not only provided for our travel and stay, but he treated us extremely kindly and gave us full access to a helicopter that we were able to use to film the LOTR video.  I was really impressed with Kim and consider him a friend.

"Je rendais visite à la Nouvelle-Zélande avec mon ami Devin Graham et je n'ai pas pu résister ! Je ne peux pas penser à la Nouvelle-Zélande sans " Le Seigneur des Anneaux" les images surgissent dans ma tête haha . Nous rendions visite à Kim Dotcom , qui a financé la totalité du voyage . Il a non seulement fourni le Voyage et le séjour, mais il nous a traités très gentiment et nous a donné accès à un hélicoptère que nous avons pu utiliser pour filmer la vidéo du Seigneur des Anneaux . J'ai été vraiment impressionné par Kim et le considère comme un ami ." 

I am an amateur singer but I sing pretty well . if I suggest you do a video with me? - You say yes / no / or negotiate (Je suis un chanteur amateur , mais je chante assez bien. si je te suggère de faire une vidéo avec moi? - tu dis oui / non / ou négocier

I’m pretty swamped right now, so probably not at the moment.

"Je suis assez débordé en ce moment , donc probablement pas pour le moment."

you have been in Belgium or France? "As-tu déjà été en Belgique et France"

Yes!  I still have yet to visit Belgium, but during my visits to France my French fans definitely won the prize for enthusiasm and energy!  My first show in France was only a few hundred people and yet I felt like I was in a hall of several thousand!  They cheered SOOOO loud haha.

"Oui ! Il me reste à visiter la Belgique , mais au cours de mes visites en France mes fans français ont définitivement gagné le prix de l'enthousiasme et de l'énergie ! Ma première exposition en France n'était que de quelques centaines de personnes et pourtant je me sentais comme si j'étais dans une salle de plusieurs milliers ! Ils ont applaudi SOOOO fort haha ."

Do you have any plans for next year? (As-tu des projets pour l'année prochaine ?)

Yep!  My next album is scheduled to be released this May, and a tour shortly after.  Lots of exciting things in between/making videos/promotion/travel etc. etc. that I’m really excited about.  Right now I’m participating in "Dance On," which is YouTube’s version of "Dancing with the Stars" (vote please!  ;)  ) http://www.danceon.com/video/27-lindsey-stirling-challenge-2

Yep ! Mon prochain album est prévu pour être publié en mai , et une tournée peu de temps après . Beaucoup de choses passionnantes entre les deux / faire des vidéos / promotion / Voyage etc etc que je suis vraiment excité . En ce moment, je participe à "Dance On", qui est la version de YouTube de " Dancing with the Stars " (vote s'il te plaît! ;) ) Http://www.danceon.com/video/27-lindsey-stirling-challenge- 2

Do you play video games? If so, what games do you like? (Joues-tu aux jeux vidéo ? si oui , quels jeux aimes-tu ?)

I played Nintendo when I was little; mostly Mario (the original haha) and we had a Duck Tales game I liked.  A lot of my friends played Zelda.  When I was a little older my family got a Nintendo 64 and my favorite game was Donkey Kong.  I also liked Mario Party and Mario Kart of course (family favorite).  Now I think my favorite game is Just Dance 4.

"J'ai joué à la Nintendo quand j'étais petite ; la plupart Mario (l'originale haha ) et nous avons eu un jeu Duck Tales j'ai bien aimé . Beaucoup de mes amis ont joué à Zelda . Quand j'étais un peu plus âgé que ma famille a eu une Nintendo 64 . Mon jeu préféré était Donkey Kong . J'ai aussi aimé Mario Party et Mario Kart de golf ( le jeu favori de la famille ) . Maintenant, je pense que mon jeu préféré est Just Dance 4 ."

If you were a video game character, which would you be? Si tu étais un personnage de jeu vidéo , qui serais-tu?

Link (a girl version haha) of course!  :P

"Link ( en version fille haha) Bien sur :P"

if you had a superpower what would you change in the world? (Si tu avais un super pouvoir que changerais-tu dans le monde ?)

Hmmmm that’s a tough one.  I would love to have the ability to bring the best out of people so that they love themselves and consequently love the people around them.  And that that love and caring spirit could spread, like a virus  J

"Hmmmm que c'est une question difficile . J'aimerais avoir la possibilité de tirer le meilleur parti de gens afin qu'ils s'aiment eux-mêmes et, par conséquent aiment les gens autour d'eux . Et que l'amour et l'esprit bienveillant pouvait se propager comme un virus J"

What are your series and movies you watch? (Quelles sont les séries et films que tu regardes ?)

The last movie I saw was "Thor, The Dark World," and I loved it!  Honestly, I haven’t seen that many movies or series lately because I’ve been so busy. Oh wait…there’s this new YouTube series called Dance On that I really love; you should check it out haha ;)  

"Le dernier film que j'ai vu était " Thor , The Dark World , " et j'ai adoré! Honnêtement, je n'ai pas vu que de nombreux films ou séries dernièrement parce que j'ai été tellement occupé . Oh, attends ... il ya cette nouvelle série appelée YouTube Danse  je l'aime vraiment , vous devriez vérifier haha ;) "

What kind of music do you like?  (Quel genre de musique aimes-tu?)

Honestly, all kinds. The only kind of music I’m not particularly fond of is Country Western and possibly Heavy Metal.

      "Honnêtement , toutes sortes . Le seul genre de musique que je ne suis pas particulièrement friand de la Country et d'Heavy Metal "

Are you a fan of all high-tech products? (Es-tu une fan de tous les produits high-tech ?)

 All? I like high-tech….

"Tous ? J'aime high-tech ...."

Are you an addict to social networks?  (Es-tu une accro aux réseaux sociaux ?)

No I wouldn’t say so. In fact, most of my YouTuber friends make fun of me because starting out, I rarely posted anything on Facebook or Tweeted or anything haha; yeah it was pretty pathetic. I spent more time responding to fans on my website fan forum than anything else, which no longer exists.  But in my defense I’ve made great progress and try to spend at least 20 minutes/day posting, commenting/responding to my fans on FB, YouTube, Twitter, etc.

"Non, je ne dirais pas cela . En fait , la plupart de mes amis  youtuber se moquent de moi parce que je suis débutante, j'ai rarement posté sur Facebook ou tweeté ou quoi que ce soit haha , oui, ils étaientt assez pathétiques . J'ai passé plus de temps à répondre aux fans sur mon forum de fan de site que toute autre chose , qui n'existe plus . Mais pour ma défense j'ai fait de grands progrès et j'essaie de passer au moins 20 minutes par jour , en commentant et pour répondre à mes fans sur FB , YouTube , Twitter , etc"

Cette semaine Defthunder a interviewé la chanteuse Roumaine Anya.

(Il faut être honnête ce garçon a du talent et si vous le regardez dans les yeux les filles , vous avez 95 % de chances de le kiffer grave)

1. How do you define yourself ? (Comment te définis-tu ?)

Anya : The real concept that defines my life and me as a person is simplicity. I try to make everything with love, and it seems to be the key for my happiness. I am love, because I am created with love.

(Le véritable concept qui définit ma vie et moi en tant que personne , c'est la simplicité . J'essaie de tout faire avec amour, et il semble être la clé pour mon bonheur . Je suis l'amour , parce que je suis créé avec amour.)

2. At what age did you start music ?  (À quel âge as-tu commencé la musique ?)

I've started to sing and have my first band while I was in High School. It was a long, but a beautiful journey.

(J'ai commencé à chanter et avoir mon premier groupe quand j'étais au lycée . Ce fut un long , mais un beau voyage .)

3. Can you tell me about your single 'Fool me'?  (Peux-tu me parler de votre single « Fool me » ?)

' Fool me' was produced by Ciprian Blaga, who also wrote 'Lose you' (while I was part of Hi-Q band), and 'Beautiful world' which was released in 2010. It's a piece that reached over 7.200.000 views and it is still very popular in our country as well as abroad, where it was a great success.

(« Fool me (Trompez-moi) » a été produit par Ciprian Blaga , qui a également écrit ( alors que je faisais partie de la bande des Hi-Q  ) « Lose you " et " Beautiful world" qui a été publié en 2010. C'est un clip qui a eu plus de 7.200.000 vues , et il est toujours très populaire dans notre pays comme à l'étranger , où il a été un grand succès.)

4. Or the clip-video was shot ?  (Ou le clip- vidéo a été tournée ?)

The single's video clip is an image video clip, in collaboration with the same production house - Media Pro Music. The video clip was directed by Alex Burtea from Push Entertainment. The shootings took place in Bucharest ( near the People's House, in the Bellagio Club, and the Old Town), as well as in Sibiu.

(Le clip vidéo du single est un clip d'image vidéo , en collaboration avec la même maison de production - Media Pro Musique . Le clip vidéo a été réalisé par Alex Burtea de Push Entertainment. Les shootings ont eu lieu à Bucarest ( près de la Maison du Peuple , dans le Club Bellagio, et dans la vieille ville ) , ainsi que dans Sibiu.)

5. Can you tell me about your single 'In ochii mei'? (Peux-tu me parler de votre single ' Dans Ochii mei » ?)

'In ochii mei' is a 'sweet' single, as I like to call it. Love can be best read in a look. It was not by accident said that the eyes are the mirror of the soul. ' In ochii mei' is a featuring with Mateo, in collaboration with Media Pro Music.

(«Dans Ochii mei » est un «doux» , comme j'aime à l'appeler. L'amour peut être mieux lu en un coup d'œil . Ce n'est pas par accident dit que les yeux sont le miroir de l'âme. «Dans Ochii mei 'est un featuring avec Mateo, en collaboration avec Media Pro Music .)

6. What are your favorite artists ? (Quels sont tes artistes préférés ?)

My favorite artists are Tracy Chapman for singing so so good 'Give me one reason' , One Republic,  Alicia Keys and I recently discovered Pablo Alboran’s music, which is amazing.

(Mes artistes préférés sont Tracy Chapman "Donne-moi une raison» , One Republic , Alicia Keys et j'ai récemment découvert la musique de Pablo Alboran , ce qui est incroyable .)

7. What are your musical influences ? (Quelles sont tes influences musicales ?)

I listen to music for my soul, not too often for having fun with friends. Music is something that creates my influneces, and it is very important to have a great message, a beautiful music line and a perfect rhythm. You should try Vanessa Da Mata & Ben Harper ( Boa Sorte ) which means Good Luck!

J'écoute de la musique pour mon âme , pas trop souvent pour m'amuser avec des amis. La musique est quelque chose qui crée mes influences , et il est très important d'avoir un grand message , une belle ligne de musique et un rythme parfait . Vous devriez essayer de Vanessa Da Mata & Ben Harper ( Boa Sorte ) ce qui signifie bonne chance !

8. What are your plans for next year ? (Quels sont tes projets pour l'année prochaine ?)

I would like to release at least three pieces and most likely an album which would include all my music released throughout the years. I would like a new collaboration with an artist, and probably the same collaboration would mean a new hit abroad.

("Je tiens à  réaliser au moins trois morceaux et le plus probable d'un album qui inclurait toute ma musique libérée au fil des ans . Je voudrais une nouvelle collaboration avec un artiste, et probablement la même collaboration signifierait une nouveau hit étranger.")

9. How do you see yourself in 10 years ? (Comment te voies-tu dans 10 ans ?)

I'm the kind of person who always makes plans, but still lives in the present, because it is the most important and true aspect. In 10 years I see myself playing with my children, provinding them with the best education, living thankfully and fulfilled because I will get to witness and live plans that 10 years back were just dreams. Pointing out my musical career, today I live my childhood dream, for which I am extremly greatful.

(Je suis le genre de personne qui fait toujours des plans , mais vit toujours dans le présent, parce que c'est l'aspect le plus important et vrai. En 10 ans, je me vois jouer avec mes enfants , leur donner la meilleure éducation , vivre heureusement et respecté parce que je vais obtenir de témoigner et de vivre des plans que 10 ans en arrière n'étaient pas que des rêves . Soulignant ma carrière musicale , aujourd'hui je vis mon rêve d'enfance , pour lequel je suis extrêmement reconnaissante.)

10. Have you ever traveled to Belgium or France ? As-tu déjà voyagé en Belgique ou en France?

I traveled to many countries in Europe, but never to Belgium. I plan to travel to France after a certain age, when romance needs a restoration and there I'll find what I need.

(J'ai voyagé dans de nombreux pays d'Europe, mais jamais en Belgique. J'ai l'intention de se rendre en France après un certain âge , quand la romance a besoin d'une restauration et là je vais trouver ce dont j'ai besoin .)

11. I will release a single next year, do you have any advice for me? (Je vais sortir un single l'année prochaine , as-tu des conseils pour moi ?)

Start with confidence and live it with joy in your heart, that way others may believe in your work.

(Commencez avec de la confiance et à vivre avec de la joie dans votre cœur , de cette façon que d'autres peuvent croire dans votre travail.)

12. If I suggest you do a duet with me? - You say yes / no / or negotiate. (Si je te suggère de faire un duo avec moi ? - Tu dirais oui / non / ou négocier)

I would like to listen to your music first and then we can both decide on a duet or a featuring.

(Je voudrais écouter votre musique en premier et ensuite nous pouvons à la fois décider d'un duo ou un featuring .)

13. Do you play video games ? if so what games do you like (Joues-tu aux jeux vidéo? si oui, quels jeux aimes-tu ? )

Many years ago I used to play the game with Shrek and his Donkey. Now, because of lack of time I don't do it anymore. I will get back to games in 10 years, when, I told you, where I see myself!

(Il ya plusieurs années j'avais l'habitude de jouer le jeu avec Shrek et son âne. Maintenant, à cause du manque de temps je ne le fais plus. Je vais revenir à des jeux dans 10 ans, quand je vous ai dit, lorsque je me vois!)

14. If you had a superpower what would you change in the world ? (Si tu avais un super pouvoir que changerais-tu dans le monde?) 

If I had a superpower I would love to change all people's beliefs and create just one, a real one!

(Si j'avais une super pouvoir j'aimerais changer les croyances de tous les peuples et de créer un seul, un vrai!)

15. Are you an addicted to social networks ?(Etes-vous un accro aux réseaux sociaux?)

I am not addicted to any social networks, but I am an artist, therefore I have to be active almost everyday on Facebook , my blog or Instagram to keep in touch with my fans.

 (Je ne suis pas accro à des réseaux sociaux, mais je suis un artiste, donc je dois être actif presque tous les jours sur Facebook , mon blog  ou Instagram pour rester en contact avec mes fans.)

16. What are your series and movies you watch ? Quelles sont les séries que tu regardes ?

Grey’s Anatomy and Dr. House J.

Cette semaine Defthunder a eu la chance d'interviewer Lena Katina du groupe t.A.T.u.

How do you define yourself ? (Comment te définies-tu ?)

Lena : It is really difficult do define yourself. Mostly other people have an opinion of who I am. They say I am down to earth, I am a workaholic, I love performing and I love what I do! ))

Lena : C'est vraiment difficile de se définir soi même. La plupart des gens ont une opinion de qui je suis. Ils disent que je suis terre à terre, bosseuse, j'aime être sur scène et que j'aime ce que je fais! )) 

At what age did you start music ? (À quel âge as-tu commencé la musique?)

Lena : I started to play piano when I was 4, but then quit and started again by entering the music school at age 6, which I finished. Playing piano

Lena : J'ai commencé à jouer du piano lorsque j'avais 4 ans, mais ensuite j'ai arrêté et j'ai recommencé en entrant dans une école de musique à l'âge de six ans, que j'ai fréquenté jusqu'au terme. J'ai joué du piano. 

Can you tell me about your single "Lift Me Up" ? (Peux-tu me parler de votre single " Lift Me Up »?)

Lena : I am very happy with this song! I dedicate it to my fans, who supported me in a tough times for me, so this is my “thank you” to them! I wrote it together with wonderful writers Jasmine Ash and Jacques Brautbar!

Lena : Je suis très heureuse de cette chanson! Je la dédie à mes fans, qui m'ont supporté dans une période difficile pour moi, alors c'est mon remerciement envers eux! Je l'ai écrite en collaboration avec de formidables compositeurs Jasmine Ash et JacquesBrautbar!

Or the clip-video was shot ? (Ou le clip- vidéo a été tournée ?)

Lena : The video is very happy and sunny-this is what I wanted it to be! The director is David Lehre. It was shot in LA and it was a lot of fun! ))

Lena : La vidéo est très joyeuse et ensoleillée- elle est comme je le souhaitais! Le directeur est David Lehre. Elle a été tournée à LA et ça a été une partie de plaisir! ))

what are you musical projects with Julia for your group t.A.T.u ? (Quels sont tes projets musicaux avec Julia pour votre groupe tATu ?)

Lena : Sometimes we play shows together, but it is it for now! We shall see what future brings! 

Lena : Parfois nous faisons des spectacles ensemble, mais c'est tout pour l'instant! Nous allons voir ce que le futur nous réserve! 

 What are your musical influences ? (Quelles sont tes influences musicales?)

Lena : I don’t know if I can call it influence, but one of my favorite bands is Roxette, I do love and admire Pink, I like Katty Perry, Depeche Mode, Foo Fighters… Mylene Farmer… I really like a lot of artists and bands! 

Lena : Je ne sais pas si je peux appeler ça une influence, mais l'un de mes groupes préférés est Roxette,  j'aime et admire Pink, j'aime Katty Perry, DepecheMode, Foo Fighters… Mylene Farmer… J'aime vraiment beaucoup d'artistes et de groupes! 

What are your favorite artists ? Quels sont tes artistes préférés ?

Lena : Oops, I think I answered on this one in a previous question… ))

Lena : Oups, je pense que j'ai répondu à celle-ci dans une question précédente… ))

Your artist of the moment ? Ton artiste du moment?

Lena : Hurts

Have you ever traveled to Belgium ? As-tu déjà voyagé en Belgique?

Lena : We’ve been to Belgium with Tatu, I think 

Lena : Nous avons été en Belgique avec Tatu, je pense.

If I suggest you do a duet with me? - You say yes / no / or negotiate. (Si je te suggère de faire un duo avec moi ? - Vous dites oui / non / ou négocier.)

Lena : I would say negotiate ))

Lena : Je dirais négocier ))

How many hours per week do you work on your music ? Combien d'heures par semaine travailles-tu sur votre musique ?

Lena : It depends because I am not only working on music, but also doing a lot of stuff related to it, which are photoshoots, interviews and so on… I am trying to spend as much time as I can working so we can be productive!

Lena : Cela dépend car je ne travaille pas seulement sur ma musique, mais je fais aussi beaucoup de choses en rapport avec, qui sont des séances photo, des interviews et ainsi de suite… J'essaye de passer autant de temps que possible à travailler pour que nous puissions être productif! 

if you had a superpower what would you change  in the world? (si tu avais une super pouvoir que changeriez-vous dans le monde?)

Lena : I would get rid of canser in the world!

Lena : Je me débarrasserais des cancers dans le monde!

How do you see yourself in 10 years? (Comment vous voyez-vous dans 10 ans?)

Lena : A lot of people ask me that… I don’t know… I guess I will find out in 10 years. The only thing I can say-I would be a mom by then ))

Lena : Beaucoup de gens me demandent ça… Je ne sais pas…  Je suppose que je le découvrirai dans 10 ans. La seule chose que je peux dire -c'est que je serai une mère d'ici là ))

Do you play video games ? if so what games do you like (Joues-tu aux jeux vidéo? si oui, quels jeux aimes-tu)

Lena : Nope

Lena : Non.

What are your series and movies you watch? (Quelles sont tes séries et films que vous regardez ?)

Lena : I love old movies a lot, some of new comedys are really nice, Russian movies and Grey’s Anatomy! ))

Lena : J'aime beaucoup les vieux films, quelques nouvelles comédies sont vraiment biens, les films russes et Grey’s Anatomy! ))

Are you a fan of all high-tech products? (Es-tu une fan de tous les produits high-tech ?)

Lena : Can’t say that, I am not a fan of anything, but I do have a computer and a phone, and an i-pad… I need it for work mostly, but it is not like I will run to the store as soon as some new model comes out, I just buy things when the old one is not working! ))

Lena : Je ne peux pas dire ça, je suis une fan de rien, mais j'ai un ordinateur et un téléphone, et un I-pad... J'en ai besoin pour le travail surtout, mais ce n'est pas comme si je courrais au magasin dès qu'un nouveau modèle sortait, j'achète juste des choses lorsque les anciennes ne marchent plus! ))

Es-tu une accro aux réseaux sociaux ?

Lena : Absolutely not! 

Lena : Absolument pas!

Ce vendredi j'ai eu la chance d'interviewer le producteur et chanteur Basshunter 

>How do you define yourself ?

"Comment te définies-tu?"

crazy, fun and irresponsible.  

"Fou, fun et irresponsable."

>At what age did you start music ?

17

>Can you tell me about your single "Crash & Burn" ?

"Peux-tu me parler de ton single "Crash & Burn"?"

I decided to use other vocalists on a few tracks and I found this guy called Adam with an amazing voice, so he ended up singing on the new single. It's different from the Basshunter tracks you're used to hear, but I absolutely love it.

"J'ai décidé d'utiliser d'autres chanteurs sur quelques morceaux et j'ai trouvé ce gars qui s'appelle Adam avec une voix incroyable, donc il finit par chanter sur le nouveau single. C'est différent des pistes de Basshunter vous avez l'habitude d'entendre, mais je l'adore."

>Can you tell me about your  new album "Calling Time"?

"Peux-tu me parler de ton nouvel album?"

it's a mix of old school Basshunter, commercial, and some new sounds I've been experimenting with, very entertaining to listen to, and highly energetic ;)

 "C'est un mélange de vieille école Basshunter, commercial, et quelques nouveaux sons J'ai fait des expériences avec, très agréable à écouter et très énergique;)"

>What are your favorite artists ?

"Quels sont tes artistes préférés?"

Pendulum, Justice and Johnny Cash.

>What are your musical influences ?

"Quelles sont tes influences musicales?"

I don't have any, I'm my own.

Je suis ma propre influence.

>How many languages ​​do you speak ?

"Combien de langues parles-tu?"

swedish, English and a little bit of every other language in the world.

"Suédois, l'anglais et un peu de toutes les autres langues dans le monde."

>Do you play video games ? if so what games do you like

"Joues-tu aux jeux vidéo? si oui, quels jeux aimes-tu

right now I'm playing a lot of League of Legends, Mass effect and Skyrim. Also a big fan of tower defence games.

 "En ce moment je joue beaucoup de League of Legends, Mass effect et Skyrim. Je suis aussi un grand fan de jeux de tower defense."

>If you were a video game character, which would you?

"Si tu étais  un personnage de jeu vidéo, qui serais- tu?"

Grand theft auto, never die, pick up street girls and steal cars. Amazing life!

 "Grand Theft Auto, ne jamais mourir, ramasser des filles dans la rue et voler des voitures. La Vie incroyable!"

>if you had a superpower what would you change  in the world?

"Si tu avais des supers pouvoirs que changerais-tu dans le monde?"

The world is screwed as it is already, I guess within a 100 years we all will be wiped out by our own ignorance, so I guess being immortal would be a cool thing, the only human to survive our own extinction

"Le monde est vissé comme c'est déjà, je pense que d'ici 100 ans, nous serons tous anéantis par notre propre ignorance, donc je suppose être immortel serait quelque chose de cool, être le seul être humain qui survit à notre propre extinction"

>Are you an addicted to social networks? 

"Es-tu est un addict des réseaux sociaux"

not facebook etc, but I love wierd dating websites.

"Pas facebook etc, mais j'aime sites de rencontres étranges."

>What are your series and movies you watch?

"Quelles sont vos séries et films que vous regardez?"

Firefly, terranova, falling skies, game of thrones and Top Gear ;)

>Are you a fan of all high-tech products?

"Es-tu un fan de tous les produits high-tech?"

electronics and science will safe the human race so fuck yes, please gimme more!

"Électronique et la science sûr la race humaine si oui baiser, s'il vous plaît Gimme More!"

Cette semaine , Defthunder a interviewé la charmante Bridget Graham.

Cette semaine j'ai eu la chance d'intervierwer le DJ et Producteur hollandais Sander van Doorn‏.

Presentations in a few words. How do you define yourself ? (présentations en quelques mots. Comment vous définissez-vous)

Sander van Doorn : Dutch DJ/Producer, makes music, perfectionist, loves wine.

"DJ néerlandais / Producteur, qui fait de la musique, perfectionniste et qui aime le vin"

At what age did you start dj ? (À quel âge avez-vous commencé dj)

Sander van Doorn : In 2004 i had my first release with 'Loaded', i was 26 at that time. When i was much younger i got my first timetables and started practicing. I developed some skills and just kept on practicing till i thought i was good enough to give it a try. That's when i started to see myself as a DJ. 

"En 2004, j'ai eu ma première sortie avec «chargé», j'avais 26 ans à l'époque. Quand j'étais plus jeune j'ai eu mon premier horaire et j'ai commencé à pratiquer. J'ai développé certaines compétences et juste continué à pratiquer jusqu'à ce que je pensais que j'étais assez bon pour faire un essai. C'est alors que j'ai commencé à me voir comme un DJ.

What is your best anecdote at a party? (Quel est votre meilleur anecdote lors d'une soirée)

Sander van Doorn : I prefer to just play my music :-)

"Je préfère juste jouer ma musique :-)"

Your artist of the moment? (Vos artistes du moment)

Sander van Doorn : I think that Julian Jordan, Dubvision, Lazy Rich, Ummet Ozcan and Firebeatz are going to be big this year!

"Je pense que Julian Jordan, DubVision, Lazy Rich, Ummet Ozcan et Firebeatz vont être grand cette année!"

What are your musical influences ? (Quelles sont vos influences musicales)

Sander van Doorn : I get my inspiration from a lot of things. My fans always inspire me a lot. I love to collide different styles so everything can influence me. From Nirvana to Knife Party.

"Je me suis inspiré de beaucoup de choses. Mes fans m'ont toujours inspirés beaucoup. J'aime entrer en collision des styles différents, donc tout peut m'influencer. De Nirvana à Knife Party"

Do you think there is a difference between a djette and a DJ? (Pensez-vous qu'il ya une différence entre une djette et un DJ)

Sander van Doorn : No, we all love music and that is what matters.

"Non, nous aimons tous la musique et c'est ce qui importe."

You are part of the international revelation of the year, do you have a 

chance to win DJ NRJ price? (Vous faites partie de la révélation internationale de l'année, avez-vous une chance de gagner un prix au NRJ DJ Awards)

Sander van Doorn : It would be great to win!

"Ce serait génial de gagner!"

How many languages ​​do you speak ? (Combien de langues parlez-vous)

Sander van Doorn : Mostly Dutch and English. I can speak a little in other languages but not fluently. 

"Un peu néerlandais et anglais. Je peux parler un peu dans d'autres langues, mais pas couramment."

Do you have any new projects for this year? (Avez-vous des nouveaux projets pour cette année)

Sander van Doorn : I will be on tour a lot. I'm working on some new projects, tracks and collaborations. And i'm thinking about adding new elements to my shows, so that's something that keeps me occupied for now.

"Je serai en tournée beaucoup. Je travaille sur de nouveaux projets, des pistes et des collaborations. Et je pense à ajouter de nouveaux éléments à mes spectacles, donc c'est quelque chose qui me tient occupé pour l'instant."

Is it possible to work with you to make a song? (Est-il possible de travailler avec vous pour faire une chanson)

Sander van Doorn : Depends who it is… haha, but I'm always very relaxed in the studio! To me, spending time in my studio is like holiday, because I'm on tour a lot.

"Cela dépend de qui il s'agit ... haha, mais je suis toujours très détendue en studio! Pour moi, passer du temps dans mon studio, c'est comme jour férié, parce que je suis souvent en tournée."

How many hours per week do you work?  (Combien d'heures par semaine travaillez-vous)

Sander van Doorn : I work a lot and traveling between gigs takes up a lot of my time. So i don't really know how much. A lot! But i love it.

"Je travaille beaucoup et voyage entre deux concerts qui prend beaucoup de mon temps. Donc je ne sais pas vraiment combien. Un grand nombre! Mais je l'aime."

Do you play video games ? if so what games do you like  (Jouez-vous aux jeux vidéo? si oui, quels jeux vous aimez)

I like video games but i don't have that much time to actually play. I like games like Halo, also because i made a remix for the Halo 4 Soundtrack, and i was a juror in the Halo 4 soundtrack remix competition.

"J'aime les jeux vidéo, mais je n'ai pas beaucoup de temps pour jouer réellement. J'aime les jeux comme Halo, aussi parce que j'ai fait un remix de la BO de Halo 4, et j'ai été juré dans la bande zon du  pour 4  un concours de remix "

If you were a video game character, which would you? (Si vous étiez un personnage de jeu vidéo, qui seriez-vous)

Sander van Doorn : Oeff. difficult one. Does Batman has its own video game? I recently played back2back with Laidback Luke as Batman and Superman at Tomorrowland festival. Loved it!

"Oeff. difficile. Est-ce que Batman a son propre jeu vidéo? J'ai récemment joué back2back avec Laidback Luke comme Batman et Superman lors du festival Tomorrowland. J'ai adoré!"

if you had a superpower what would you change in the world? (si vous aviez un super pourvoir que changeriez-vous dans le monde)

Sander van Doorn : Fight against crime and help innocent people when in danger.. Like batman!

"Lutte contre la criminalité et aider les gens innocents en cas de danger .. Comme Batman!"

Are you an addicted to social networks? (Êtes-vous un accro aux réseaux sociaux)

Sander van Doorn : I have Twitter and Facebook, and of course YouTube and Soundcloud to provide my music to the people.

"J'ai Twitter et Facebook, et bien sûr YouTube et Soundcloud pour fournir ma musique aux gens."

What are your series and movies you watch? (Quelles sont vos séries et films que vous regardez)

Sander van Doorn : I watch practically every movie that's available in the plane when I travel. It depends on my mood what I want to watch. From comedy to action, I'm in to it!

"Je regarde pratiquement tous les films qui est disponible dans l'avion quand je voyage. Cela dépend de mon humeur ce que je veux regarder. De la comédie à l'action"

Are you a fan of all high-tech products?  (Êtes-vous un fan de tous les produits high-tech)

Sander van Doorn : I like to work the best gear for my studio and when I play, yes!

"J'aime travailler le meilleur équipement pour mon studio et quand je joue, oui!"

Which option do you use most on your phone?

 Sander van Doorn : My alarmclock! 

"Mon réveil!"

Cette semaine , j'ai eu la chance d'interviewer Angell SUMMERS 

Je m'appelle Angell SUMMERS enfin ça c'est mon nom de scène, je suis actrice porno depuis 5 ans mais aussi réalisatrice, j'ai 26ans et j'habite à Paris .

> As-tu déjà pensé à ta reconversion ?

Oui bien sûr et après 5ans la question se fais encore plus présente. J'ai déjà mes idées en tête j'espère que ça fonctionnera j'y tiens assez à ces projets.

> Quelles sont tes passions ?

J'adore lire, je suis fans de série télé, sortie entre amis et les animaux.
Sinon comme toute les filles j'ai la passion des chaussures et des vêtements . Et grande accro au réseaux sociaux.

> Quel est le pays ou tu as été le plus loin ?

Les États-Unis j'y est passé en tout plus de 6 mois c'était super.

> Quelle genre de musique aimes-tu ?

J'ai des styles très différents dans mon téléphone, Skrillex, Maitre Gims, C2C, Shaka Ponk …

> Je sortirais un single si tout vas bien cette année, si je réalise un clip aimerais-tu y participer ?

Pourquoi pas ça dépends du style et des conditions lol

> Quel est ton plat favoris ?

Les fajitas que je fais très bien moi même et la tarte tatin.

> Comment te vois-tu dans 10 ans ?

Faisant un travail qui j'aime et qui m’épanouis. Avec l'homme que j'aime. Pourquoi pas avoir des enfants aussi.

> Joues-Tu aux jeux vidéo ? Si oui Quel genre de jeux aimes-tu ?

Alors pas du tout!!! J'ai pourtant eu des grands frères qui y joué mais je me suis arrêté à Resident Evil.

> Comment c'est passé le tournage sur Call Of Duty Black Ops 2 avec Wartek ?

C'était très cool à faire, tout les invités étaient cool et l'équipe très pro. Wartek est vraiment cool et intéressant.

> As-tu une petite anecdote a raconté sur le tournage ?

A part qu'aucune filles n'avaient joué avant non lol. Il ne faut pas s'attendre à des trucs dingue dès qu'il y à des actrices porno.

> Quelles sont tes séries et films que tu regardes ?

Comme je disais je suis fan de série. Walking Dead, OUAT, Dexter, True Blood notamment. Les films un peu moins le dernier vu au ciné Iron Man 3.

> Es-tu fan de tous les produits High-tech ?

Oui et non dernier téléphone, tablette tactile et ordinateur. Mais je suis pas une grande pro vraiment.

> Es-tu une addicte des réseaux sociaux

Mon dieux oui, Twitter, Facebook, Intagram, Tumblr, Whats app, Snap chat j'ai tout!!!

> Quelle est l’option que tu utilises le plus sur ton téléphone ?

 L'appareil photo et twitter en apli ou whats app j'hésite.